1 00:01:32,462 --> 00:01:36,882 (Petualangan Zhan Zhao) 2 00:01:36,963 --> 00:01:39,910 (Episode 29) 3 00:01:40,406 --> 00:01:43,092 Sekte Xiuluo sudah lama berdiri. 4 00:01:43,407 --> 00:01:46,733 Mereka tidak akan berani muncul di Kabupaten Wanshan dan menimbulkan masalah. 5 00:01:47,607 --> 00:01:48,607 Penatua, 6 00:01:48,767 --> 00:01:51,573 apakah kamu tahu di mana keluarga Lin dari Sekte Qingshan tinggal? 7 00:01:52,577 --> 00:01:53,892 Mengapa kamu mencari keluarga Lin? 8 00:01:53,916 --> 00:01:55,508 Apakah Anda punya hubungan keluarga dengan mereka atau apa? 9 00:01:56,246 --> 00:01:58,006 Kami adalah saudara jauh dari keluarga Lin. 10 00:01:58,087 --> 00:01:59,287 Kami di sini untuk kunjungan keluarga. 11 00:01:59,686 --> 00:02:02,310 Saya tidak tahu apa pun tentang keluarga Lin. Tanyakan pada orang lain. 12 00:02:10,326 --> 00:02:12,207 Anda sebaiknya tidak pergi ke sana. 13 00:02:12,287 --> 00:02:13,652 Mengapa tidak? 14 00:02:14,006 --> 00:02:16,053 Keluarga Lin menghilang 15 tahun lalu. 15 00:02:16,406 --> 00:02:18,046 Tidak ada seorang pun yang melihat mereka hidup atau mati sejak saat itu. 16 00:02:18,207 --> 00:02:20,693 Saat itu, rumor beredar di seluruh kota. 17 00:02:21,006 --> 00:02:23,807 Semua orang bilang mereka diculik oleh hantu. 18 00:02:23,887 --> 00:02:25,329 Anda masih ingin pergi ke tempat mereka? 19 00:02:26,406 --> 00:02:28,207 Hei, bagaimana denganmu? 20 00:02:28,287 --> 00:02:30,247 Apakah Anda mengetahui hal lain tentang keluarga Lin? 21 00:02:31,199 --> 00:02:32,221 Tidak tahu, tidak tahu. 22 00:02:33,887 --> 00:02:34,887 Ayo pergi. 23 00:02:39,006 --> 00:02:40,006 Kami berangkat. 24 00:02:41,792 --> 00:02:43,375 Para tamu yang terhormat, mie Anda sudah siap. 25 00:02:44,647 --> 00:02:46,950 Permisi, dimana kantor daerah di kota ini? 26 00:02:47,125 --> 00:02:49,725 Kantor wilayah? Jalan lurus saja, belok, dan Anda akan menemukannya. 27 00:02:51,887 --> 00:02:52,887 Terima kasih banyak. 28 00:03:01,046 --> 00:03:02,486 Akhirnya, kami menemukan kantor daerah. 29 00:03:02,686 --> 00:03:03,966 Ayo cepat dan periksa. 30 00:03:04,126 --> 00:03:07,046 Para pejabat ini tidak mungkin membicarakan hantu dan roh seperti kita, bukan? 31 00:03:07,486 --> 00:03:09,063 Penduduk setempat terus membuatnya terdengar lebih menyeramkan. 32 00:03:09,087 --> 00:03:10,287 Ini mulai membuatku takut. 33 00:03:14,167 --> 00:03:15,807 Sayuran segar! Ayo lihat! 34 00:03:15,887 --> 00:03:16,950 Ayo lihat! 35 00:03:22,846 --> 00:03:23,846 Tidak heran. 36 00:03:23,967 --> 00:03:27,190 Anda mengikuti kami sepanjang jalan tanpa ada yang menyadarinya. Anda seorang ahli. 37 00:03:27,807 --> 00:03:29,052 Bergerak! 38 00:03:29,286 --> 00:03:31,607 Bergerak! 39 00:03:39,076 --> 00:03:41,306 (Hu Xiao Chen, Hakim Kabupaten Wanshan) 40 00:03:41,512 --> 00:03:42,523 Zhan Zhao? 41 00:03:42,910 --> 00:03:43,988 Hu Xiao Chen? 42 00:03:45,726 --> 00:03:46,726 Zhan Zhao! 43 00:03:47,125 --> 00:03:48,903 Turun! Ini semua hanyalah kesalahpahaman. 44 00:03:48,927 --> 00:03:52,286 Pria ini adalah Zhan Zhao, yang bekerja di Pengadilan Kaifeng di Dongjing. 45 00:03:52,846 --> 00:03:56,406 Ini adalah teman lama masa sekolahku, Hu Xiao Chen. 46 00:03:56,487 --> 00:03:57,646 Mereka adalah Nona Huo, 47 00:03:57,726 --> 00:03:58,726 Bai Yutang, 48 00:03:59,000 --> 00:04:00,958 Ming Zhu Er, dan Zhao Zhi Er. 49 00:04:01,846 --> 00:04:04,606 Itu adalah Penatua Zhu Ming Yuan. Dia instruktur seni bela diri kami. 50 00:04:04,686 --> 00:04:07,733 Ia juga menjabat sebagai registrar. Semua petugas pengadilan di sini telah belajar darinya. 51 00:04:08,286 --> 00:04:09,349 Salam, Tuan Zhan. 52 00:04:09,647 --> 00:04:11,047 Tidak perlu formalitas, Penatua Zhu. 53 00:04:12,250 --> 00:04:14,743 Paman Xu baru saja datang ke kantor daerah dan berkata ada yang mencari 54 00:04:14,767 --> 00:04:16,262 keluarga Lin, yang telah hilang selama lebih dari sepuluh tahun. 55 00:04:16,286 --> 00:04:17,909 Jadi saya meminta Penatua Zhu untuk datang melihatnya 56 00:04:17,990 --> 00:04:19,910 tapi itu akhirnya menyebabkan kesalahpahaman. 57 00:04:20,527 --> 00:04:22,247 Jadi, kenapa kamu mencari keluarga Lin? 58 00:04:22,886 --> 00:04:25,007 - Ini untuk sebuah kasus. - Aku tahu itu. 59 00:04:25,087 --> 00:04:27,573 Jika bukan karena suatu kasus, Anda tidak akan datang menemui saya. 60 00:04:27,927 --> 00:04:30,567 Ayo pergi ke tempatku dulu dan mengobrol sebentar. 61 00:04:30,647 --> 00:04:33,127 Jika tidak, saya tidak akan memberi Anda petunjuk apa pun, Tuan Zhan. 62 00:04:33,207 --> 00:04:34,207 Ayo, ayo pergi. 63 00:04:55,126 --> 00:04:56,887 Saya tinggal tepat di belakang kantor daerah. 64 00:04:56,967 --> 00:04:58,662 Ada beberapa halaman kosong di sana. 65 00:04:58,686 --> 00:05:00,086 Mengapa kalian tidak tinggal di sini saja? 66 00:05:00,166 --> 00:05:01,967 Sangat merepotkan untuk mencari tempat lain. 67 00:05:02,286 --> 00:05:04,606 Tapi rumah-rumah ini agak tua. 68 00:05:04,686 --> 00:05:05,870 Saya harap Anda tidak keberatan. 69 00:05:26,166 --> 00:05:29,550 Kenapa aku tidak mencarikanmu penginapan untuk menginap saja? 70 00:05:30,446 --> 00:05:31,606 Itu hanya kesalahpahaman. 71 00:05:31,647 --> 00:05:33,646 Kabupaten Wanshan tampak hidup dan makmur bagi saya 72 00:05:33,708 --> 00:05:35,809 tapi kantor daerahmu di sini ternyata sederhana dan sederhana. 73 00:05:35,833 --> 00:05:36,913 Aku hanya merasa emosional. 74 00:05:37,659 --> 00:05:39,538 Jangan khawatir. Walaupun terlihat biasa saja, 75 00:05:39,619 --> 00:05:41,459 kami masih mampu memperlakukan tamu kami dengan benar. 76 00:05:41,686 --> 00:05:44,447 Saya akan menyiapkan makanan dan anggur malam ini. Mari kita minum bersama. 77 00:05:46,126 --> 00:05:47,126 Ayo! 78 00:05:47,446 --> 00:05:48,446 Bersulang! 79 00:05:50,327 --> 00:05:51,327 Anda benar-benar meminumnya? 80 00:05:52,406 --> 00:05:53,406 Melihat? 81 00:05:53,687 --> 00:05:55,183 Itulah yang kamu dapatkan karena selalu mengomeliku. 82 00:05:55,207 --> 00:05:56,967 Sekarang, seseorang akhirnya mengawasi Anda. 83 00:05:59,167 --> 00:06:00,412 Kenapa kamu tetap tidak bisa minum? 84 00:06:01,846 --> 00:06:03,093 Itu cerita yang panjang. 85 00:06:03,383 --> 00:06:04,983 Kami bersatu kembali setelah sekian lama hari ini. 86 00:06:05,064 --> 00:06:06,851 Jangan membicarakan sesuatu yang merusak mood. 87 00:06:06,875 --> 00:06:10,042 Saya masih bisa menebak. Anda terluka, bukan? 88 00:06:11,447 --> 00:06:12,687 Dulu, kamu dan Liu... 89 00:06:16,567 --> 00:06:19,047 Anda dan Saudara Liu sama-sama petarung yang luar biasa. 90 00:06:19,127 --> 00:06:21,007 Anda selalu di luar sana memperjuangkan keadilan. 91 00:06:21,087 --> 00:06:22,733 Terhantam hanyalah bagian dari kehidupan. 92 00:06:24,647 --> 00:06:25,829 Tentang Saudara Liu... 93 00:06:26,447 --> 00:06:27,607 Saya sudah mendengar apa yang terjadi juga. 94 00:06:28,327 --> 00:06:29,420 Berpikir kembali, 95 00:06:29,501 --> 00:06:31,567 kami semua belajar bersama di Akademi Jiacheng. 96 00:06:31,647 --> 00:06:33,007 Dari semua teman sekelas kami, 97 00:06:33,087 --> 00:06:34,692 kami bertiga adalah yang paling dekat. 98 00:06:36,208 --> 00:06:37,529 Siapa sangka 99 00:06:37,618 --> 00:06:39,377 kita mengucapkan selamat tinggal begitu cepat sepuluh tahun yang lalu? 100 00:06:39,458 --> 00:06:41,304 Sekarang kita dipisahkan oleh hidup dan mati. 101 00:06:43,647 --> 00:06:44,790 Sepuluh tahun terakhir ini, 102 00:06:45,207 --> 00:06:46,653 Saya selalu sibuk dengan pekerjaan. 103 00:06:47,246 --> 00:06:50,612 Seharusnya aku lebih sering mengunjunginya dan terus berhubungan dengannya. 104 00:06:50,806 --> 00:06:52,052 Sepuluh tahun ini, 105 00:06:52,687 --> 00:06:54,687 Saya juga hanya bertemu Saudara Liu beberapa kali. 106 00:06:56,846 --> 00:06:58,293 Kalian berdua benar-benar bertemu? 107 00:06:58,726 --> 00:07:01,887 Saya pikir dia tidak ingin membicarakan apa yang terjadi sepuluh tahun lalu 108 00:07:01,967 --> 00:07:03,293 dan memutuskan hubungan dengan kita semua. 109 00:07:03,926 --> 00:07:05,213 Sepuluh tahun yang lalu? 110 00:07:05,447 --> 00:07:07,012 Apa sebenarnya yang terjadi sepuluh tahun lalu? 111 00:07:20,046 --> 00:07:21,047 Makan sesuatu. 112 00:07:21,127 --> 00:07:22,327 Berhentilah menanyakan banyak pertanyaan. 113 00:07:26,166 --> 00:07:27,413 Biarkan masa lalu tetap menjadi masa lalu. 114 00:07:27,767 --> 00:07:29,447 Aku belum melihat keluargamu di sekitar sini. 115 00:07:30,087 --> 00:07:32,822 Saya sibuk dengan tugas resmi selama bertahun-tahun. Saya belum menikah. 116 00:07:32,846 --> 00:07:33,943 Dulu ketika kita masih di sekolah, 117 00:07:33,967 --> 00:07:35,487 bukankah kamu sudah bertunangan? 118 00:07:35,567 --> 00:07:37,093 Xi Wen berubah pikiran. 119 00:07:38,127 --> 00:07:39,646 Jujur saja, aku bukanlah orang yang menarik. 120 00:07:39,726 --> 00:07:41,623 Sepuluh tahun terakhir ini, setelah banyak pasang surut, 121 00:07:41,647 --> 00:07:43,047 Saya masih seorang hakim daerah. 122 00:07:43,087 --> 00:07:44,503 Dia tidak ingin hidup sulit bersamaku. 123 00:07:44,527 --> 00:07:45,629 Saya tidak bisa menyalahkannya. 124 00:07:46,167 --> 00:07:48,375 Anda telah mengelola Kabupaten Wanshan dengan sangat baik. 125 00:07:48,446 --> 00:07:49,846 Kenapa Anda belum dipromosikan? 126 00:07:51,046 --> 00:07:52,413 Karena saya selalu salah dalam menangani kasus. 127 00:07:55,767 --> 00:07:58,184 Keputusanku dalam menangani kasus tidak selalu sesuai dengan keinginan para petinggi. 128 00:07:58,208 --> 00:07:59,625 Jadi itu masih dianggap salah. 129 00:08:00,726 --> 00:08:02,372 Anda cerdas dan berani. 130 00:08:02,726 --> 00:08:04,726 Namun pengadilan membuat Anda terjebak di daerah kecil ini. 131 00:08:04,806 --> 00:08:06,542 Mereka benar-benar tidak mengetahui bakat ketika melihatnya. 132 00:08:06,566 --> 00:08:08,670 Anda sebaiknya tidak mengatakan itu di luar ruangan ini. 133 00:08:09,806 --> 00:08:12,222 Sejujurnya, saya tidak merasa sedih karena tidak dikenali. 134 00:08:12,246 --> 00:08:14,646 Selama saya bisa menjalankan Kabupaten Wanshan kecil ini dengan baik, 135 00:08:14,726 --> 00:08:16,286 dan biarkan orang-orang hidup dalam damai, 136 00:08:16,366 --> 00:08:17,893 Saya telah mewujudkan impian awal saya. 137 00:08:18,567 --> 00:08:22,149 Itu lebih baik daripada memegang jabatan tinggi dan memainkan permainan politik. 138 00:08:24,239 --> 00:08:26,103 Meskipun kita sudah sepuluh tahun tidak bertemu, 139 00:08:26,127 --> 00:08:27,413 kamu masih belum berubah sedikit pun. 140 00:08:27,647 --> 00:08:30,550 Saya harap Anda tidak mengatakan semua ini hanya agar saya membantu kasus Anda. 141 00:08:32,647 --> 00:08:33,727 Bagaimanapun juga, kamu telah berubah. 142 00:08:34,606 --> 00:08:35,932 Anda telah menjadi 143 00:08:36,767 --> 00:08:38,093 begitu dingin dan tidak berperasaan. 144 00:08:40,007 --> 00:08:41,029 Katakan padaku aku salah. 145 00:08:41,456 --> 00:08:43,226 Bisakah Anda dengan jujur mengatakan bahwa Anda tidak berada di Kabupaten Wanshan 146 00:08:43,250 --> 00:08:44,530 untuk urusan resmi kali ini? 147 00:08:44,606 --> 00:08:46,709 Beri tahu saya. Apakah ada yang bisa saya bantu? 148 00:08:50,127 --> 00:08:51,487 Saya datang ke sini kali ini 149 00:08:51,567 --> 00:08:55,012 untuk menanyakan tentang keluarga Lin dari Sekte Qingshan. 150 00:08:55,687 --> 00:08:58,572 Dan juga seseorang bernama Qiu Han. 151 00:09:46,887 --> 00:09:48,966 Hal yang disebutkan Hu sepuluh tahun lalu. 152 00:09:49,046 --> 00:09:50,190 Sebenarnya tentang apa itu? 153 00:09:51,767 --> 00:09:53,447 Anda selalu harus mendapatkan kata terakhir. 154 00:09:53,527 --> 00:09:54,846 Memanggilnya Hu sepanjang waktu. 155 00:09:54,926 --> 00:09:57,086 Namanya Xiao Chen, dan dia sebenarnya lebih tua dariku. 156 00:09:57,127 --> 00:09:58,190 Jangan mengubah topik pembicaraan. 157 00:09:58,647 --> 00:10:00,173 Kalian berdua adalah teman baik, kan? 158 00:10:00,935 --> 00:10:02,934 Jadi apa yang terjadi sepuluh tahun lalu 159 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 itu bisa membuat kalian berdua tidak berhubungan selama satu dekade? 160 00:10:08,286 --> 00:10:09,783 Daerah pegunungan kami tidak seperti kota. 161 00:10:09,807 --> 00:10:10,982 Cuaca menjadi dingin dan lembab di malam hari. 162 00:10:11,006 --> 00:10:12,926 Saya minta mereka membawa beberapa selimut lagi. 163 00:10:13,006 --> 00:10:15,007 Yang ini paling tebal. Berikan pada Nona Huo. 164 00:10:15,087 --> 00:10:16,407 Terima kasih sudah menyingkir. 165 00:10:16,846 --> 00:10:18,806 Ming Zhu Er, berikan ini pada Kakakmu Huo. 166 00:10:18,886 --> 00:10:19,886 Ya. 167 00:10:20,207 --> 00:10:21,207 Ayo. 168 00:10:22,846 --> 00:10:25,566 Penatua Zhu paling mengetahui daerah ini. 169 00:10:25,646 --> 00:10:27,166 Adapun keluarga Lin dan Qiu Han, 170 00:10:27,246 --> 00:10:28,572 dia tahu lebih banyak daripada aku. 171 00:10:28,846 --> 00:10:32,732 Tuan Zhan, jangan percaya cerita hantu takhayul itu. 172 00:10:33,087 --> 00:10:34,310 Saat itu, keluarga Lin 173 00:10:34,606 --> 00:10:36,487 mungkin menjadi sasaran balas dendam 174 00:10:36,567 --> 00:10:38,173 dan tersingkir. 175 00:10:38,766 --> 00:10:42,327 Rumah mereka terbakar habis. 176 00:10:42,407 --> 00:10:43,407 Terhapus? 177 00:10:43,646 --> 00:10:45,806 Siapa musuh mereka? Mereka sangat brutal. 178 00:10:45,886 --> 00:10:47,932 Itu, saya tidak tahu. 179 00:10:48,246 --> 00:10:50,413 Keluarga Lin tinggal jauh di pegunungan saat itu. 180 00:10:50,646 --> 00:10:53,007 Saat tragedi itu terjadi, tidak ada yang menyaksikannya. 181 00:10:53,087 --> 00:10:56,630 Belakangan, ada seorang penduduk desa yang mengumpulkan tumbuhan di pegunungan 182 00:10:57,407 --> 00:10:59,406 yang melihat kediaman Lin yang terbakar 183 00:10:59,486 --> 00:11:01,013 dengan tulang berserakan dimana-mana. 184 00:11:01,327 --> 00:11:03,247 Saat itulah dia melaporkannya ke pihak berwajib. 185 00:11:03,486 --> 00:11:06,092 Penduduk desa yang melaporkan hal itu sangat ketakutan. 186 00:11:06,366 --> 00:11:08,732 Dia mulai mengoceh omong kosong begitu sampai di rumah. 187 00:11:08,967 --> 00:11:11,653 Semua cerita hantu itu mulai menyebar dari sana. 188 00:11:12,126 --> 00:11:13,327 Setelah saya menjabat, 189 00:11:13,407 --> 00:11:14,806 Saya mencoba membuka kembali kasus ini. 190 00:11:14,886 --> 00:11:15,943 Tapi hakim saat itu 191 00:11:15,967 --> 00:11:17,967 menguburkan jenazah keluarga Lin sembarangan. 192 00:11:18,047 --> 00:11:19,407 Tidak ada yang tahu di mana mereka dikuburkan. 193 00:11:19,708 --> 00:11:21,914 Harta milik keluarga Lin menjadi abu. 194 00:11:22,207 --> 00:11:24,332 Jadi, itu menjadi sebuah misteri. 195 00:11:27,486 --> 00:11:30,766 Jadi semua petunjuk tentang keluarga Lin hilang. 196 00:11:31,287 --> 00:11:32,287 Tuan Zhan, 197 00:11:32,895 --> 00:11:34,175 jika menyangkut keluarga Lin, 198 00:11:34,417 --> 00:11:35,983 Saya khawatir saya tidak dapat membantu. 199 00:11:36,287 --> 00:11:39,253 Tapi tentang Qiu Han yang Anda sebutkan, 200 00:11:39,766 --> 00:11:42,732 Saya memang menemukan alamat rumah lamanya. 201 00:11:43,766 --> 00:11:45,173 Terima kasih, Penatua Zhu. 202 00:11:45,687 --> 00:11:47,367 Tolong tunjukkan kami jalannya besok. 203 00:11:47,447 --> 00:11:48,447 Kami akan memeriksanya. 204 00:11:48,687 --> 00:11:49,687 Tentu. 205 00:11:51,790 --> 00:11:53,151 Saya meminta orang-orang memeriksanya. 206 00:11:53,250 --> 00:11:55,489 Rumah Qiu Han kosong. 207 00:11:55,726 --> 00:11:57,932 Tidak ada yang masuk selama beberapa hari terakhir. 208 00:11:58,567 --> 00:12:00,127 Apakah Anda yakin informasi Anda benar? 209 00:12:01,006 --> 00:12:02,126 Ayo kita periksa dulu. 210 00:12:25,927 --> 00:12:26,927 Tuan Zhan, 211 00:12:28,167 --> 00:12:30,332 itu yang ada di pojokan. 212 00:12:30,606 --> 00:12:32,087 Tuan Hu, Tuan Zhan, 213 00:12:32,167 --> 00:12:33,686 seseorang harus tinggal di yamen. 214 00:12:33,766 --> 00:12:35,493 Aku akan kembali dulu. 215 00:12:35,886 --> 00:12:38,407 – Terima kasih telah menunjukkan jalannya kepada kami, Penatua Zhu. - Selamat tinggal. 216 00:12:41,087 --> 00:12:42,087 Saudara Zhan. 217 00:13:26,207 --> 00:13:27,932 Sepertinya Qiu Han benar-benar belum kembali. 218 00:13:28,407 --> 00:13:30,806 Saya akan bertanya kepada orang-orang di jalan ini tentang Anda 219 00:13:30,886 --> 00:13:32,212 dan lihat apakah ada yang melihatnya. 220 00:13:36,687 --> 00:13:37,687 Bau apa itu? 221 00:13:38,087 --> 00:13:39,087 Baunya ada di sini. 222 00:13:39,486 --> 00:13:41,127 Kemarin, dekat yamen, 223 00:13:41,207 --> 00:13:43,207 Saya juga mencium bau amis yang samar ini. 224 00:13:43,295 --> 00:13:44,940 Tapi baunya tidak seperti mayat. 225 00:13:45,287 --> 00:13:47,413 Tidak ada lalat atau belatung disekitarnya. 226 00:13:49,646 --> 00:13:50,806 Ayo keluar dari sini, cepat. 227 00:14:22,246 --> 00:14:23,246 Dia keracunan. 228 00:14:26,967 --> 00:14:27,967 Zhan Zhao, 229 00:14:28,447 --> 00:14:29,630 apakah kamu tidak mengenaliku? 230 00:14:29,726 --> 00:14:32,469 Semua yang saya miliki hari ini adalah berkat Anda. 231 00:14:44,526 --> 00:14:45,709 Luo Chang Shui. 232 00:14:46,726 --> 00:14:47,910 Luo Chang Shui? 233 00:14:48,326 --> 00:14:50,726 Luo Chang Shui dari Kabupaten Gucheng, sepuluh tahun lalu? 234 00:14:50,807 --> 00:14:51,807 Apakah kamu ingat sekarang? 235 00:14:52,087 --> 00:14:53,982 Saya menahan rasa sakit seperti tulang saya terkoyak 236 00:14:54,006 --> 00:14:55,207 dan menjadi diriku yang sekarang 237 00:14:55,287 --> 00:14:57,207 semua agar aku bisa kembali dan membalas dendam padamu! 238 00:15:03,606 --> 00:15:05,013 Apakah racunnya muncul lagi? 239 00:15:06,006 --> 00:15:07,006 Anda diracuni. 240 00:15:14,606 --> 00:15:16,046 Karena kamu sangat keracunan, 241 00:15:16,126 --> 00:15:17,887 kamu tidak seharusnya berlarian seperti ini. 242 00:15:17,967 --> 00:15:19,927 Bahkan jika kamu tidak peduli dengan teman lama sepertiku, 243 00:15:19,967 --> 00:15:22,932 bukankah ada orang di dunia ini yang benar-benar kamu sayangi? 244 00:15:24,167 --> 00:15:26,663 Hu, kamu melakukan pekerjaan yang lebih baik sebagai pejabat daripada kucing tak berguna itu. 245 00:15:26,687 --> 00:15:27,927 Anda juga jauh lebih sadar diri. 246 00:15:28,207 --> 00:15:31,087 Dengan Anda di sini, kami dapat menghemat banyak energi untuk membentaknya. 247 00:15:31,567 --> 00:15:32,927 Kita sudah cukup banyak berteriak. 248 00:15:33,047 --> 00:15:34,373 Mari kita bicara bisnis. 249 00:15:35,087 --> 00:15:36,223 Dari kelihatannya hari ini, 250 00:15:36,247 --> 00:15:38,247 berita tentang Qiu Han kembali ke Kabupaten Wanshan 251 00:15:38,287 --> 00:15:39,430 mungkin itu jebakan. 252 00:15:39,886 --> 00:15:41,253 Rasanya seperti sebuah pengaturan. 253 00:15:41,646 --> 00:15:43,847 Karena Luo Chang Shui sedang menunggu di rumah tua, 254 00:15:43,927 --> 00:15:46,927 dia pasti ada hubungannya dengan kasus yang sedang kita selidiki. 255 00:15:47,846 --> 00:15:50,773 Jika kita menangkapnya, kita mungkin mendapat petunjuk darinya. 256 00:15:52,207 --> 00:15:54,046 Karena mereka memikatmu ke rumah tua itu, 257 00:15:54,126 --> 00:15:55,982 Saya yakin mereka tidak akan berpikir bahwa Luo Chang Shui sendirian 258 00:15:56,006 --> 00:15:57,207 sudah cukup untuk membunuhmu. 259 00:15:57,287 --> 00:16:00,613 Saya khawatir mereka punya trik yang lebih kejam lagi menunggu Anda. 260 00:16:01,167 --> 00:16:02,452 Jika kita menangkap Luo Chang Shui, 261 00:16:02,774 --> 00:16:05,781 akankah kita bermain langsung di tangan mereka? 262 00:16:08,486 --> 00:16:10,493 Jika dia mengungkit apa yang terjadi sepuluh tahun lalu, 263 00:16:13,006 --> 00:16:14,452 itu mungkin tidak baik untukmu. 264 00:16:27,047 --> 00:16:28,047 Datang. 265 00:16:34,967 --> 00:16:37,932 Bukankah kamu dan Hong Yi membunuh Zhao Yue An? 266 00:16:40,927 --> 00:16:42,533 Saya pikir kamu yang melakukannya. 267 00:16:43,207 --> 00:16:44,543 Tidak lama setelah Anda meninggalkan akademi, 268 00:16:44,567 --> 00:16:46,007 Hong Yi juga pergi. 269 00:16:46,087 --> 00:16:47,663 Kalian berdua terus membela Jin Niang. 270 00:16:47,687 --> 00:16:50,327 - Kupikir kalian berdua... - Kakak Liu tidak terlibat malam itu. 271 00:16:50,447 --> 00:16:52,550 Malam itu, aku sangat ingin membunuhnya. 272 00:16:53,126 --> 00:16:55,766 Saya pergi ke kediaman Zhao dan melihat Anda keluar dari pintu belakang. 273 00:16:55,967 --> 00:16:57,910 Kemudian, saya mendengar seseorang menangis. 274 00:16:58,287 --> 00:16:59,533 Mereka bilang Zhao Yue An sudah mati. 275 00:17:02,438 --> 00:17:03,557 Sama seperti kamu, 276 00:17:03,646 --> 00:17:04,783 Saya baru saja pergi malam itu. 277 00:17:04,807 --> 00:17:07,487 Keluarga Zhao sudah berada dalam kekacauan atas kematian tuan muda. 278 00:17:09,886 --> 00:17:11,487 Jadi, kami tidak berbicara selama sepuluh tahun 279 00:17:11,567 --> 00:17:13,687 semua karena kami berdua mengira satu sama lain adalah pembunuhnya. 280 00:17:20,646 --> 00:17:21,709 Itu sangat aneh. 281 00:17:22,646 --> 00:17:24,173 Jadi siapa yang membunuh Zhao Yue An? 282 00:17:24,807 --> 00:17:26,332 Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan. 283 00:17:26,606 --> 00:17:28,043 Orang lain pasti juga sama marahnya 284 00:17:28,067 --> 00:17:29,547 karena dia terus lolos begitu saja. 285 00:17:30,125 --> 00:17:32,007 Karena tidak ada kotoran di tangannya, 286 00:17:32,087 --> 00:17:33,773 Saya bisa menangkapnya tanpa khawatir. 287 00:17:34,766 --> 00:17:35,766 Penatua Zhu. 288 00:17:36,207 --> 00:17:37,822 - Ya. - Tangkap Luo Chang Shui sekarang juga. 289 00:17:37,846 --> 00:17:38,846 Ya. 290 00:17:39,726 --> 00:17:41,607 Saya benar-benar tidak mengenal Zhao Yue An. 291 00:17:41,687 --> 00:17:43,692 Saya tidak tahu apa yang terjadi sepuluh tahun lalu. 292 00:17:45,366 --> 00:17:47,406 Sepertinya ini terjadi 293 00:17:47,486 --> 00:17:49,893 sebelum kamu bertemu tuan mudamu. 294 00:17:50,087 --> 00:17:53,150 Tikus, kamu hanya membuka-buka buku kedokteran selama dua hari. 295 00:17:53,375 --> 00:17:55,478 Apa yang perlu ditakutkan? Itu tidak akan membunuhmu. 296 00:17:58,567 --> 00:17:59,567 Itukah yang kamu inginkan? 297 00:17:59,807 --> 00:18:03,052 Kalau begitu, aku hanya bisa mencobanya pada tuan mudamu. 298 00:18:15,766 --> 00:18:16,766 Silakan dan tempelkan. 299 00:18:32,167 --> 00:18:33,932 Di sini, titik Hegu. 300 00:18:34,167 --> 00:18:36,446 Setelah Anda menempelkannya, saya akan tahu di mana itu. 301 00:18:36,526 --> 00:18:38,766 Lalu, saya bisa menggunakannya pada tuan muda Anda untuk akupunktur. 302 00:18:39,366 --> 00:18:40,526 Berhenti melamun. 303 00:18:40,606 --> 00:18:41,749 Fokuskan energi Anda. 304 00:18:42,046 --> 00:18:43,847 Tuan mudamu punya teman di mana-mana, 305 00:18:43,927 --> 00:18:47,607 namun tidak banyak yang seperti saya, yang bersedia menguji akupunktur untuknya. 306 00:18:47,687 --> 00:18:49,173 Kenapa kamu berteriak begitu keras? 307 00:18:54,647 --> 00:18:55,647 Orang pintar, 308 00:18:59,006 --> 00:19:00,006 Zhu! 309 00:19:03,927 --> 00:19:05,327 Jika saya tidak menghabiskan dua hari terakhir 310 00:19:06,887 --> 00:19:08,327 mempelajari buku kedokteran sepanjang malam, 311 00:19:08,407 --> 00:19:09,607 dan membuat diriku kelelahan 312 00:19:09,687 --> 00:19:11,302 sampai terlihat ujung jarum ganda, 313 00:19:11,326 --> 00:19:12,732 Saya tidak membutuhkan bantuan siapa pun. 314 00:19:13,927 --> 00:19:15,327 Lupakan saja, aku akan melakukannya sendiri. 315 00:19:15,407 --> 00:19:16,527 Aku akan menempelkannya di mana saja. 316 00:19:16,766 --> 00:19:17,766 Ayo pergi. 317 00:19:18,006 --> 00:19:19,246 Ikutlah denganku untuk menemukan Ling Long. 318 00:19:19,967 --> 00:19:21,110 Jangan pegang aku. 319 00:19:21,326 --> 00:19:22,549 Saya sibuk menguji akupunktur. 320 00:19:30,726 --> 00:19:32,847 Jarum ini tidak benar. 321 00:19:34,526 --> 00:19:35,726 Apakah kamu tidak melakukan tindakan ini 322 00:19:36,046 --> 00:19:37,413 hanya untuk memberitahuku 323 00:19:37,766 --> 00:19:39,452 bahwa kamu melihatku sebagai teman sejati? 324 00:19:41,125 --> 00:19:42,308 Saya juga. 325 00:19:43,326 --> 00:19:45,789 Jadi, jika ada sesuatu yang ingin Anda ketahui, 326 00:19:46,086 --> 00:19:47,269 Aku tidak akan menyembunyikannya darimu. 327 00:19:49,806 --> 00:19:51,093 Apa? 328 00:19:52,806 --> 00:19:53,910 Hegu. 329 00:19:54,207 --> 00:19:56,229 Bagus. Teruslah bertindak. 330 00:19:57,167 --> 00:19:58,446 Aku akan mencari Ling Long 331 00:19:58,526 --> 00:20:00,549 untuk memberitahunya apa yang terjadi sepuluh tahun yang lalu. 332 00:20:02,367 --> 00:20:03,367 Tunggu aku! 333 00:20:04,887 --> 00:20:05,949 Sepuluh tahun yang lalu, 334 00:20:06,687 --> 00:20:08,413 Liu Hong Yi, Hu Xiao Chen, dan saya 335 00:20:09,246 --> 00:20:11,053 belajar bersama di Akademi Jiacheng. 336 00:20:11,486 --> 00:20:12,932 Ada seorang wanita bernama Jin Niang 337 00:20:13,167 --> 00:20:14,863 yang selalu mengantarkan sayuran ke akademi kami. 338 00:20:14,887 --> 00:20:16,847 Dia dan suaminya, Duan Shi Lang, 339 00:20:16,927 --> 00:20:18,143 keduanya adalah orang yang sangat jujur. 340 00:20:18,167 --> 00:20:19,567 Semua orang di akademi 341 00:20:19,647 --> 00:20:20,709 mengenal mereka dengan baik. 342 00:20:21,006 --> 00:20:22,006 Hari itu, 343 00:20:22,887 --> 00:20:24,813 Sayuran Jin Niang terlambat. 344 00:20:26,086 --> 00:20:27,413 Kami melewati rumahnya 345 00:20:27,647 --> 00:20:29,087 dan mengetahui telah terjadi pembunuhan. 346 00:20:30,167 --> 00:20:32,630 Jin Niang ditemukan tewas di rumahnya. 347 00:20:32,847 --> 00:20:34,206 Seorang tetangga bersaksi 348 00:20:34,286 --> 00:20:35,343 bahwa pada saat kejahatan terjadi, 349 00:20:35,367 --> 00:20:36,903 mereka melihat putra bungsu Tuan Zhao, 350 00:20:36,927 --> 00:20:37,927 Zhao Yuean, 351 00:20:38,142 --> 00:20:39,987 melarikan diri dari rumah Jin Niang dengan panik. 352 00:20:40,246 --> 00:20:42,366 Petugas juga menemukan senjata pembunuh, pedangnya, 353 00:20:42,526 --> 00:20:44,452 di Kediaman Zhao. 354 00:20:44,806 --> 00:20:46,813 Kasus ini sudah cukup jelas bukan? 355 00:20:48,417 --> 00:20:49,417 Ya. 356 00:20:50,447 --> 00:20:53,093 Tapi meski dengan bukti kuat dan tersangka yang tertangkap, 357 00:20:53,967 --> 00:20:55,292 setelah sampai ke pengadilan, 358 00:20:56,607 --> 00:20:57,972 semuanya berubah. 359 00:20:59,367 --> 00:21:00,469 Luo Chang Shui, 360 00:21:01,207 --> 00:21:02,532 aku bertanya padamu 361 00:21:03,607 --> 00:21:04,646 Zhao Yuean, 362 00:21:04,727 --> 00:21:06,894 apakah kamu kenal almarhum, Yuan Jin Niang? 363 00:21:07,086 --> 00:21:08,768 Dia mengantarkan sayuran ke rumah Tuan Zhao. 364 00:21:08,792 --> 00:21:10,458 Kami para pelayan melihatnya sepanjang waktu. 365 00:21:10,526 --> 00:21:12,390 Tapi tuan mudaku tidak pernah menangani masalah ini. 366 00:21:12,414 --> 00:21:14,327 Bagaimana dia tahu dan membunuhnya? 367 00:21:14,407 --> 00:21:16,430 Pak, ada ketidakadilan dalam kasus ini. 368 00:21:18,127 --> 00:21:19,646 Namun menurut saksi... 369 00:21:19,726 --> 00:21:22,469 Saksinya mungkin masih muda, tapi dia punya penyakit mata. 370 00:21:22,687 --> 00:21:24,007 Dia pasti salah mengira orang lain. 371 00:21:24,086 --> 00:21:25,333 Apakah itu benar? 372 00:21:27,766 --> 00:21:30,767 Pak, saya melakukan kesalahan. Saya salah. 373 00:21:30,847 --> 00:21:32,406 Dalam hal ini, 374 00:21:32,486 --> 00:21:34,607 kesaksian Anda tidak berlaku lagi. 375 00:21:34,687 --> 00:21:36,607 Namun menurut pemeriksaan koroner, 376 00:21:36,687 --> 00:21:38,646 luka fatal di leher Jin Niang 377 00:21:38,726 --> 00:21:40,406 tidak cocok dengan pedang Zhao Yue An... 378 00:21:40,486 --> 00:21:43,212 Pak, petugas koroner sudah memeriksa ulang jenazahnya. 379 00:21:44,566 --> 00:21:46,406 Apakah Anda belum melaporkan hal ini ke petugas? 380 00:21:47,526 --> 00:21:50,093 Pak, saya membuat kesalahan pada pemeriksaan saya sebelumnya. 381 00:21:50,486 --> 00:21:51,767 Jin Niang meninggal dengan kematian yang mengenaskan. 382 00:21:51,847 --> 00:21:53,766 Tulang-tulang di lehernya semuanya terpotong. 383 00:21:57,806 --> 00:21:58,926 Pak, silakan lihat. 384 00:21:59,006 --> 00:22:00,646 Luka ini bukan disebabkan oleh pedang. 385 00:22:00,726 --> 00:22:02,440 Sepertinya itu dibuat dengan kapak. 386 00:22:02,464 --> 00:22:04,486 Mata lamaku mengecewakanku sebelumnya. 387 00:22:04,566 --> 00:22:06,680 Saya membuat kesalahan besar. Saya benar-benar malu. 388 00:22:06,887 --> 00:22:08,080 Jika apa yang kamu katakan itu benar, 389 00:22:08,165 --> 00:22:10,252 dan senjata pembunuhnya adalah kapak, 390 00:22:11,088 --> 00:22:12,118 lalu pembunuhnya... 391 00:22:12,199 --> 00:22:14,760 Pembunuhnya adalah suami Jin Niang, Duan Shi Lang. 392 00:22:14,887 --> 00:22:17,423 Semua orang di kota tahu bahwa dia mencari nafkah dengan menebang kayu dan berburu. 393 00:22:17,447 --> 00:22:19,446 Dia pasti membunuh istrinya dengan kapaknya 394 00:22:19,526 --> 00:22:20,772 sebelum melarikan diri. 395 00:22:22,726 --> 00:22:23,789 Itu masuk akal. 396 00:22:24,246 --> 00:22:26,847 Karena kasusnya sekarang sudah jelas, 397 00:22:26,927 --> 00:22:29,287 segera tangkap Duan Shi Lang. 398 00:22:29,367 --> 00:22:31,127 - Pengadilan dibubarkan. - Tunggu! 399 00:22:34,647 --> 00:22:36,367 Apa yang sedang kalian bertiga lakukan? 400 00:22:36,454 --> 00:22:37,454 Pak. 401 00:22:37,806 --> 00:22:39,607 Saat jenazah Jin Niang ditemukan, 402 00:22:39,687 --> 00:22:41,486 kami bertiga ada di tempat kejadian. 403 00:22:41,566 --> 00:22:44,287 Kami melihat dengan jelas luka fatal di leher Jin Niang 404 00:22:44,367 --> 00:22:45,469 berasal dari pedang. 405 00:22:46,127 --> 00:22:48,486 Petugas koroner berbicara omong kosong. 406 00:22:48,566 --> 00:22:49,709 Anda mengatakan hal yang tidak masuk akal! 407 00:22:49,847 --> 00:22:52,183 Jika Anda tidak percaya, Anda bisa memeriksa sendiri tubuhnya. 408 00:22:52,207 --> 00:22:53,367 Kamu begitu yakin pada dirimu sendiri, 409 00:22:53,447 --> 00:22:56,110 kamu pasti sudah merusak luka Jin Niang. 410 00:22:56,246 --> 00:22:59,646 Dia dibunuh dan bahkan tubuhnya dinodai setelah kematiannya. 411 00:22:59,726 --> 00:23:01,406 Semua orang tahu Anda kecanduan judi 412 00:23:01,447 --> 00:23:02,567 dan kehilangan semua milikmu. 413 00:23:02,625 --> 00:23:04,702 Namun beberapa hari terakhir ini, Anda mengunjungi sarang perjudian dengan gembira. 414 00:23:04,726 --> 00:23:06,094 Anda bahkan membeli rumah baru untuk diri Anda sendiri. 415 00:23:06,118 --> 00:23:07,871 Apakah Anda berani mengatakan Anda tidak menerima suap dari keluarga Zhao? 416 00:23:07,895 --> 00:23:09,000 kamu... 417 00:23:09,447 --> 00:23:10,447 Silakan berdiri. 418 00:23:13,367 --> 00:23:14,813 Pria ini terluka. 419 00:23:15,006 --> 00:23:17,103 Jelas sekali dia diancam akan mengubah kesaksiannya. 420 00:23:17,127 --> 00:23:18,207 Mohon dikaji lebih lanjut, Pak. 421 00:23:18,286 --> 00:23:20,966 Luo Chang Shui mengklaim Jin Niang dibunuh oleh suaminya, 422 00:23:21,046 --> 00:23:22,327 tapi itu hanya konyol. 423 00:23:22,407 --> 00:23:25,012 Pak, anda bisa bertanya pada tetangga keluarga Duan, 424 00:23:25,207 --> 00:23:26,982 dan mereka akan memberitahumu bahwa pasangan itu selalu penuh kasih sayang. 425 00:23:27,006 --> 00:23:29,287 Mengapa Duan Shi Lang membunuh istrinya? 426 00:23:29,367 --> 00:23:31,343 Selain itu, Duan Shi Lang mengambil pekerjaan di daerah terdekat 427 00:23:31,367 --> 00:23:33,012 untuk membantu menghidupi keluarganya. 428 00:23:33,407 --> 00:23:36,127 Dia sudah lebih dari setengah tahun tidak pulang dan menghilang. 429 00:23:36,207 --> 00:23:38,062 Jin Niang telah mencarinya akhir-akhir ini. 430 00:23:38,086 --> 00:23:39,127 Untuk menyematkan pembunuhan 431 00:23:39,207 --> 00:23:41,726 pada seseorang yang sudah hilang 432 00:23:41,806 --> 00:23:43,133 tidak mungkin dibuktikan. 433 00:23:43,526 --> 00:23:46,469 Pak, apakah Anda benar-benar akan membiarkan orang-orang ini menimbulkan kekacauan di pengadilan? 434 00:23:47,647 --> 00:23:48,647 Beraninya kamu! 435 00:23:48,887 --> 00:23:50,686 Kalian bertiga hanyalah orang biasa, 436 00:23:50,766 --> 00:23:53,206 namun kamu berani berbicara begitu ceroboh dan tidak menghormati pengadilan? 437 00:23:53,326 --> 00:23:55,566 Yang tidak menghormati pengadilan bukanlah kami bertiga, 438 00:23:55,726 --> 00:23:57,452 tapi Zhao Yue An dan Luo Chang Shui. 439 00:23:58,207 --> 00:23:59,487 Zhao Yue An melakukan kejahatan itu. 440 00:23:59,526 --> 00:24:01,246 Ada saksi dan bukti fisik. 441 00:24:01,286 --> 00:24:02,526 Bagaimana mungkin ini tidak diadili? 442 00:24:02,687 --> 00:24:04,767 Dia hanya mengirim seorang pelayan untuk menjawabnya 443 00:24:04,847 --> 00:24:06,133 dan Anda benar-benar menyetujuinya. 444 00:24:06,687 --> 00:24:07,847 Ini tidak masuk akal. 445 00:24:07,927 --> 00:24:09,502 Cukup! Akulah yang melakukan uji coba ini. 446 00:24:09,526 --> 00:24:11,183 Saya tidak perlu Anda memberi tahu saya cara melakukan pekerjaan saya. 447 00:24:11,207 --> 00:24:13,492 Penjaga! Buang ketiganya. 448 00:24:14,167 --> 00:24:15,167 Pengadilan dibubarkan. 449 00:24:15,286 --> 00:24:16,463 - Bergerak! - Pengadilan dibubarkan! 450 00:24:16,487 --> 00:24:17,854 Apakah kalian semua belum mengerti? 451 00:24:18,086 --> 00:24:19,302 Hakim dan keluarga Zhao 452 00:24:19,326 --> 00:24:21,287 jelas bersekongkol! 453 00:24:21,367 --> 00:24:23,127 Mereka bekerja sama! 454 00:24:23,207 --> 00:24:24,573 Mereka bekerja sama! 455 00:24:26,739 --> 00:24:28,948 (Akademi Jiacheng) 456 00:24:35,847 --> 00:24:36,847 Apa yang kamu tulis? 457 00:24:37,687 --> 00:24:39,143 Saya sedang menulis petisi untuk Jin Niang. 458 00:24:39,167 --> 00:24:41,326 Kami akan mencari keadilan untuknya di kantor prefektur. 459 00:24:42,486 --> 00:24:44,447 Xiao Chen, kamu pandai menulis. 460 00:24:44,647 --> 00:24:46,847 Setelah saya selesai menulis, bantu saya memolesnya. 461 00:24:46,927 --> 00:24:49,302 Saksi mengubah ceritanya, dan barang bukti telah dimusnahkan. 462 00:24:49,326 --> 00:24:51,686 Bahkan jika kamu menulis petisi dan membawanya ke prefektur, 463 00:24:51,766 --> 00:24:53,749 membatalkan kasus ini tidaklah mudah. 464 00:24:55,967 --> 00:24:57,686 Tubuh Jin Niang masih di sini. 465 00:24:57,766 --> 00:24:59,686 Bahkan jika mereka merusak lukanya, 466 00:24:59,766 --> 00:25:01,206 petugas koroner yang berpengalaman 467 00:25:01,286 --> 00:25:04,926 dapat dengan pasti mengatakan bahwa apa yang disebut luka kapak itu terjadi setelah kematian. 468 00:25:05,006 --> 00:25:08,000 Bagaimana jika mereka menghancurkan tubuhnya untuk menutupi jejak mereka? 469 00:25:09,486 --> 00:25:10,486 Benar. 470 00:25:10,847 --> 00:25:13,110 Kita perlu menemukan cara untuk melindungi tubuh. 471 00:25:14,326 --> 00:25:15,893 Zhan Zhao, dekan ingin bertemu denganmu. 472 00:25:17,086 --> 00:25:18,486 Liu Wen Long berkata 473 00:25:18,566 --> 00:25:21,807 kamu mencuri batu tinta kunonya senilai sepuluh tael emas. 474 00:25:21,887 --> 00:25:23,447 Apakah ada kesalahpahaman? 475 00:25:23,766 --> 00:25:25,127 Aku bersumpah, aku tidak melakukannya. 476 00:25:25,207 --> 00:25:27,006 Tapi ini ditemukan di kamarmu. 477 00:25:27,086 --> 00:25:28,613 Aku tidak pernah mengunci kamarku. 478 00:25:29,566 --> 00:25:31,127 Seseorang pasti menjebakku. 479 00:25:31,207 --> 00:25:34,287 Liu Wen Long berkata dia melihatmu menyembunyikannya di kamarmu. 480 00:25:34,367 --> 00:25:36,446 Sekarang, itu hanya kata-katamu yang bertentangan dengan kata-katanya. 481 00:25:36,526 --> 00:25:38,018 Sulit untuk mengatakan siapa yang mengatakan yang sebenarnya. 482 00:25:38,042 --> 00:25:39,568 Bagaimana sulitnya mengatakannya? 483 00:25:40,367 --> 00:25:41,782 Jika dia benar-benar melihatnya dengan matanya sendiri, 484 00:25:41,806 --> 00:25:43,367 kenapa dia tidak langsung menangkapku? 485 00:25:43,447 --> 00:25:44,966 Tuan, tolong hubungi Liu Wen Long ke sini. 486 00:25:45,046 --> 00:25:46,406 Aku akan menghadapinya secara langsung. 487 00:25:46,486 --> 00:25:48,932 Liu Wen Long bersikeras untuk melaporkan hal ini kepada pihak berwenang. 488 00:25:49,647 --> 00:25:52,206 Akademi kami mendapat dana dari keluarga Liu setiap tahun. 489 00:25:52,286 --> 00:25:53,646 Ayah dan pamannya 490 00:25:53,726 --> 00:25:55,212 telah berbuat banyak untuk daerah ini. 491 00:25:55,447 --> 00:25:58,087 Kantor daerah pasti akan memberinya jawaban. 492 00:25:58,167 --> 00:26:01,486 Dengan kasus ini, Anda akan mendapatkan catatan kriminal. 493 00:26:01,566 --> 00:26:02,932 Tapi aku bukan pencuri. 494 00:26:03,286 --> 00:26:04,926 Jika daerah ingin memberinya penutupan, 495 00:26:05,006 --> 00:26:06,653 kenapa aku harus menjadi kambing hitamnya? 496 00:26:08,167 --> 00:26:10,133 Pak, beri saya waktu tiga hari. 497 00:26:10,927 --> 00:26:12,807 Aku sendiri yang akan menemukan pencuri sebenarnya. 498 00:26:12,887 --> 00:26:15,413 Mengapa Anda tidak mengerti apa yang saya katakan? 499 00:26:15,647 --> 00:26:17,767 Liu Wen Long yakin kaulah pencurinya. 500 00:26:17,847 --> 00:26:19,607 Jika ini sampai ke kantor daerah, 501 00:26:19,687 --> 00:26:21,692 hakim akan memutuskan dengan cara yang sama. 502 00:26:22,847 --> 00:26:23,847 Anda mungkin juga 503 00:26:24,447 --> 00:26:26,686 minta maaf saja kepada Liu Wen Long. 504 00:26:26,766 --> 00:26:27,766 Biarkan ini reda. 505 00:26:33,486 --> 00:26:35,532 Keluarga Liu dan Zhao sudah ada sejak dulu. 506 00:26:36,726 --> 00:26:38,492 Mereka berdua adalah sponsor akademi. 507 00:26:38,726 --> 00:26:40,887 Liu Wen Long mengarang pencurian ini 508 00:26:40,967 --> 00:26:42,807 untuk keluarga Zhao, bukan? 509 00:26:42,887 --> 00:26:43,967 Jika saya mendapat catatan kriminal, 510 00:26:44,207 --> 00:26:46,727 dan mencoba mencari keadilan di kantor prefektur untuk Jin Niang, 511 00:26:47,127 --> 00:26:48,732 siapa yang akan percaya padaku kalau begitu? 512 00:26:49,006 --> 00:26:50,006 Pada saat itu, 513 00:26:50,407 --> 00:26:52,333 Saya hanya akan dituduh sebagai balasannya. 514 00:26:52,647 --> 00:26:54,663 Mereka akan mengatakan saya membuat tuduhan palsu karena dendam. 515 00:26:54,687 --> 00:26:55,687 Nak, 516 00:26:56,046 --> 00:26:57,413 kamu masih terlalu muda. 517 00:26:57,887 --> 00:26:59,087 Di dunia ini, 518 00:26:59,167 --> 00:27:00,893 segalanya tidak hanya hitam dan putih. 519 00:27:01,407 --> 00:27:02,663 Terkadang keadaan memaksa kita 520 00:27:02,687 --> 00:27:05,653 untuk membuat pilihan yang tidak ingin kita buat. 521 00:27:07,647 --> 00:27:10,327 Anda semua selalu berbicara tentang kesetiaan, kesalehan anak, dan kebenaran. 522 00:27:10,766 --> 00:27:12,926 Semua kata-kata indah di buku itu terdengar sangat benar, 523 00:27:13,006 --> 00:27:14,190 tapi ketika masalah datang, 524 00:27:14,337 --> 00:27:16,823 orang hanya mengatakan mereka tidak punya pilihan sebagai alasan untuk menutupi rasa malunya. 525 00:27:16,847 --> 00:27:19,327 Tuan, tidakkah anda merasa sedikit malu? 526 00:27:19,407 --> 00:27:20,407 kamu... 527 00:27:21,367 --> 00:27:22,772 Jika itu yang Anda lihat, 528 00:27:23,407 --> 00:27:24,967 maka aku tidak akan mencoba membujukmu untuk tidak melakukannya. 529 00:27:25,407 --> 00:27:28,087 Jika Anda berani pergi ke kantor prefektur untuk mengajukan banding atas kasus Anda, 530 00:27:28,167 --> 00:27:31,012 tuduhan pencurian Anda akan ditetapkan. 531 00:27:31,326 --> 00:27:33,966 Pada saat itu, Anda tidak hanya akan gagal membersihkan nama Jin Niang, 532 00:27:34,046 --> 00:27:36,469 tapi kamu juga akan merusak reputasimu sendiri. 533 00:27:37,887 --> 00:27:39,070 Saya tidak pernah berpikir 534 00:27:39,847 --> 00:27:41,893 seseorang bisa jadi tidak tahu malu ini. 535 00:27:43,486 --> 00:27:46,006 Anda pikir Anda adalah pahlawan yang memperjuangkan keadilan? 536 00:27:46,083 --> 00:27:47,706 Biarkan aku memberitahumu, kamu bukan siapa-siapa. 537 00:27:48,006 --> 00:27:50,047 Anda bahkan tidak dapat melindungi diri Anda sendiri saat ini, 538 00:27:50,127 --> 00:27:52,367 namun kamu masih berusaha membela orang lain. 539 00:27:52,447 --> 00:27:53,782 Sejujurnya kamu hanya bersikap bodoh. 540 00:27:53,806 --> 00:27:55,053 Ya! Mungkin saya bodoh. 541 00:27:55,407 --> 00:27:57,133 Saya sudah belajar di sini selama tiga tahun, 542 00:27:57,486 --> 00:27:59,887 dan entah kenapa aku masih belum berubah menjadi orang brengsek yang tidak tahu malu. 543 00:27:59,967 --> 00:28:01,143 Kurasa aku tidak pantas berada di sini. 544 00:28:01,167 --> 00:28:02,167 kamu... 545 00:28:15,407 --> 00:28:16,407 Zhan Zhao! 546 00:28:22,927 --> 00:28:24,110 Seluruh hidupku, 547 00:28:25,167 --> 00:28:26,573 Saya selalu mengikuti aturan 548 00:28:27,127 --> 00:28:28,127 dan mengetahui tempatku. 549 00:28:28,326 --> 00:28:30,949 Saya mengikuti apa pun yang diperintahkan guru saya 550 00:28:31,526 --> 00:28:34,110 dan melakukan apa pun yang tertulis di buku. 551 00:28:34,566 --> 00:28:35,972 Namun hari ini aku menyadarinya 552 00:28:36,687 --> 00:28:38,772 semua hal yang sangat aku yakini 553 00:28:39,887 --> 00:28:44,166 hanyalah lelucon bagi orang lain. 554 00:28:44,246 --> 00:28:45,726 Tidak ada yang salah dengan buku-buku itu. 555 00:28:46,766 --> 00:28:48,133 Tentu saja tidak. 556 00:28:51,006 --> 00:28:53,166 Hanya saja sebagian orang memutarbalikkan maksudnya. 557 00:28:53,247 --> 00:28:54,726 Mereka ingin menyeretmu ke bawah bersama mereka, 558 00:28:54,750 --> 00:28:56,337 jadi tentu saja, mereka akan menyerang hati nurani Anda. 559 00:28:56,361 --> 00:28:57,521 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 560 00:28:57,566 --> 00:28:59,766 - Kamu tidak perlu memperhatikannya. - Tidak. 561 00:29:00,246 --> 00:29:01,492 Saya benar-benar salah. 562 00:29:03,407 --> 00:29:05,949 Aku sudah terlalu memperhatikan buku, 563 00:29:06,486 --> 00:29:08,246 terlalu percaya bahwa manusia pada dasarnya baik. 564 00:29:09,286 --> 00:29:10,430 Tepatnya 565 00:29:10,647 --> 00:29:12,452 apa yang memberi peluang bagi orang jahat untuk berbuat jahat. 566 00:29:13,726 --> 00:29:14,830 Mulai sekarang, 567 00:29:16,326 --> 00:29:18,246 Saya tidak akan mengikuti aturan mereka lagi. 568 00:29:18,326 --> 00:29:20,653 Zhan Zhao, jangan pergi dan melakukan hal bodoh. 569 00:29:21,566 --> 00:29:23,663 Sudah hampir waktunya untuk absensi. Tidak perlu mengantarku keluar. 570 00:29:23,687 --> 00:29:24,709 Kalian berdua, 571 00:29:24,967 --> 00:29:26,847 jangan terlibat dalam kasus Jin Niang lagi. 572 00:29:27,726 --> 00:29:28,830 Serahkan ini padaku. 573 00:29:30,847 --> 00:29:32,447 Kalian berdua harus fokus pada impian kalian sendiri. 574 00:29:32,927 --> 00:29:34,087 Pastikan Anda lulus ujian. 575 00:29:41,887 --> 00:29:42,887 Zhan Zhao, 576 00:29:43,286 --> 00:29:44,390 apa yang akan kamu lakukan? 577 00:29:45,447 --> 00:29:48,047 Karena saya telah memutuskan untuk tidak mengikuti peraturan mereka lagi, 578 00:29:48,127 --> 00:29:49,732 Aku akan melakukan semuanya dengan caraku sekarang. 579 00:30:00,607 --> 00:30:01,607 Menyingkir. 580 00:30:07,407 --> 00:30:08,407 Siapa? 581 00:30:08,806 --> 00:30:09,806 Siapa yang melakukan ini? 582 00:30:10,367 --> 00:30:12,686 Saya sudah bilang sebelumnya untuk lebih berhati-hati. 583 00:30:12,766 --> 00:30:14,686 Saat ini kering, kebakaran mudah terjadi. 584 00:30:14,766 --> 00:30:17,269 Jika ini terjadi lagi, aku tidak akan melepaskanmu. 585 00:30:25,566 --> 00:30:28,103 Saya takut hakim dan keluarga Zhao akan menghancurkan jenazahnya 586 00:30:28,127 --> 00:30:30,166 Jadi aku menyelinap keluar tubuh Jin Niang. 587 00:30:30,246 --> 00:30:31,446 Saya bertanya-tanya, 588 00:30:31,526 --> 00:30:33,893 dan hanya kamu yang tersisa di keluarga Jin Niang. 589 00:30:34,407 --> 00:30:36,702 Bawa dia kembali ke kampung halamanmu dan berikan dia penguburan yang layak. 590 00:30:36,726 --> 00:30:39,887 Anak muda, atas nama keponakan saya, terima kasih. 591 00:30:40,526 --> 00:30:41,526 Tidak perlu berterima kasih padaku. 592 00:30:41,887 --> 00:30:43,462 Ambil jalan belakang dan hindari jalur utama. 593 00:30:43,486 --> 00:30:46,927 Ingat. Sebelum Anda meninggalkan Kabupaten Gucheng, jangan berhenti untuk apa pun. 594 00:30:56,046 --> 00:30:58,532 Mulai sekarang, tetaplah bersamaku. 595 00:30:59,086 --> 00:31:01,413 Saya akan memastikan Anda diurus. 596 00:31:02,726 --> 00:31:03,726 Besok, 597 00:31:03,806 --> 00:31:06,830 kami akan bersumpah persaudaraan untuk berbagi kekayaan dan kekayaan bersama. 598 00:31:07,086 --> 00:31:08,150 Terima kasih, Pak. 599 00:31:09,486 --> 00:31:10,486 Siapa itu? 600 00:31:11,006 --> 00:31:12,492 Apakah kamu tidak mengenali saya? 601 00:31:13,326 --> 00:31:14,326 Siapa itu? 602 00:31:14,566 --> 00:31:15,566 Jangan menghalangi jalan. 603 00:31:22,407 --> 00:31:23,469 Petugas koroner mengakui 604 00:31:24,046 --> 00:31:25,846 dia mengambil seratus tael dari keluarga Zhao. 605 00:31:26,566 --> 00:31:29,126 Saya memukulinya dengan sangat parah sehingga dia tidak bisa bangun dari tempat tidur selama setengah bulan. 606 00:31:29,367 --> 00:31:30,772 Adapun hakim yang korup, 607 00:31:31,017 --> 00:31:32,417 Saya membuka lemari besi di halaman belakang rumahnya 608 00:31:32,460 --> 00:31:34,541 tempat dia menyembunyikan semua emas dan permatanya. 609 00:31:34,847 --> 00:31:35,870 Adapun Liu Wen Long, 610 00:31:36,805 --> 00:31:38,331 Saya mengambil sepotong kulit kepalanya 611 00:31:38,927 --> 00:31:40,413 saat dia keluar minum. 612 00:31:44,927 --> 00:31:46,887 Apa, kamu tidak percaya padaku? 613 00:31:46,967 --> 00:31:49,327 Ini sungguh tidak terdengar seperti sesuatu yang biasa Anda lakukan. 614 00:31:49,367 --> 00:31:50,823 Para kaki tangan mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan, 615 00:31:50,847 --> 00:31:52,302 tapi pelaku sebenarnya masih ada di luar sana. 616 00:31:52,326 --> 00:31:54,766 Anda tidak akan membiarkan Zhao Yue An lolos, kan? 617 00:31:59,364 --> 00:32:02,095 (Kediaman Zhao) 618 00:32:18,326 --> 00:32:19,692 Sejak Anda meninggalkan akademi, 619 00:32:20,246 --> 00:32:21,286 Aku sudah mencarimu. 620 00:32:21,927 --> 00:32:23,367 Bagaimana Anda bisa sampai di jalur ini? 621 00:32:23,447 --> 00:32:24,813 Setelah Anda mengambil langkah ini, 622 00:32:25,022 --> 00:32:26,422 tidak ada jalan untuk kembali. 623 00:32:26,503 --> 00:32:28,429 Saya tidak bisa hanya berdiam diri sementara orang jahat melakukan apa pun yang mereka inginkan. 624 00:32:28,453 --> 00:32:29,740 Pada hari aku meninggalkan akademi, 625 00:32:29,967 --> 00:32:30,967 Saya akhirnya mengerti. 626 00:32:31,447 --> 00:32:32,893 Semua itu berbicara tentang jalan orang bijak 627 00:32:32,917 --> 00:32:34,860 hanyalah sesuatu yang digunakan orang jahat untuk membodohi orang baik, 628 00:32:34,884 --> 00:32:36,770 agar mereka bisa lolos dari kejahatannya. 629 00:32:36,927 --> 00:32:37,927 Sekarang, 630 00:32:38,687 --> 00:32:40,527 Saya tidak berharap orang lain memberi saya keadilan. 631 00:32:41,167 --> 00:32:42,390 Jika saya menginginkan keadilan, 632 00:32:42,607 --> 00:32:44,166 Aku akan menanggungnya sendiri dengan ini. 633 00:32:44,246 --> 00:32:45,903 Saat ini kamu hanya bertindak karena marah. 634 00:32:45,927 --> 00:32:48,326 Beri waktu, suatu saat kamu akan menyesali pilihan hari ini. 635 00:32:48,847 --> 00:32:51,647 Jadi, aku akan menghentikanmu hari ini, apa pun yang terjadi. 636 00:33:01,486 --> 00:33:02,732 Seseorang terbunuh! 637 00:33:03,447 --> 00:33:04,590 Tuan muda sudah mati! 638 00:33:05,407 --> 00:33:06,726 Pembunuhan! 639 00:33:06,806 --> 00:33:09,173 Setelah itu, Xiao Chen berhenti berbicara dengan kami. 640 00:33:09,847 --> 00:33:10,910 Liu dan aku 641 00:33:11,447 --> 00:33:12,932 mengira dialah dalangnya. 642 00:33:13,246 --> 00:33:15,206 Anda sedang memikirkan masa depannya, 643 00:33:15,286 --> 00:33:16,732 jadi kamu memutuskan hubungan dengannya. 644 00:33:18,447 --> 00:33:19,932 Sekarang, saya akhirnya mengerti 645 00:33:20,326 --> 00:33:22,053 mengapa surat dari Polisi Liu 646 00:33:22,286 --> 00:33:24,086 bisa membuatmu bergegas ribuan mil demi dia. 647 00:33:25,647 --> 00:33:26,709 Teman seperti itu 648 00:33:27,326 --> 00:33:28,646 layak dipercaya dengan hidup Anda. 649 00:33:29,766 --> 00:33:30,766 Ya. 650 00:33:31,486 --> 00:33:33,093 Dia selalu memperhatikanku. 651 00:33:33,726 --> 00:33:34,749 Tapi saat itu, 652 00:33:35,526 --> 00:33:37,526 Saya tidak mendengarkan nasihatnya. 653 00:33:39,326 --> 00:33:41,133 Saya menemukan Luo Chang Shui. 654 00:33:42,333 --> 00:33:43,440 Siapa kamu? 655 00:33:43,967 --> 00:33:45,367 Kamu berani macam-macam dengan keluarga Zhao? 656 00:33:45,887 --> 00:33:47,573 Anda pasti memiliki keinginan mati! 657 00:33:52,286 --> 00:33:53,692 Dasar hamba yang kurang ajar! 658 00:33:53,927 --> 00:33:56,206 Anda membantu yang jahat dan membantu yang jahat. 659 00:33:56,286 --> 00:33:58,373 Hari ini, saya akan membawa keadilan bagi surga. 660 00:34:35,246 --> 00:34:36,932 Luo Chang Shui pernah berpikir 661 00:34:37,246 --> 00:34:38,430 Yaksha telah muncul. 662 00:34:39,367 --> 00:34:41,012 Jadi, saya setuju saja 663 00:34:41,367 --> 00:34:43,173 dan bertindak atas nama Yaksha. 664 00:34:46,086 --> 00:34:49,573 Tiba-tiba, aku teringat percakapan kami di makam Saudara Fan. 665 00:34:50,006 --> 00:34:52,567 Ternyata saya hanya pamer di depan seorang master. 666 00:34:52,647 --> 00:34:54,287 Grandmaster berada tepat di depan saya. 667 00:34:55,286 --> 00:34:56,646 Tapi sejujurnya, 668 00:34:56,726 --> 00:34:57,966 dengan topeng ini, 669 00:34:58,046 --> 00:35:00,486 Anda dapat menyembunyikan identitas Anda dan menakut-nakuti orang pada saat yang bersamaan. 670 00:35:00,526 --> 00:35:02,853 Bagaimanapun, hantu dan dewa menimbulkan lebih banyak ketakutan daripada manusia. 671 00:35:03,326 --> 00:35:07,492 Tidak lama kemudian cerita tentang Yaksha menyebar ke seluruh Xiangzhou. 672 00:35:08,687 --> 00:35:10,093 Hingga aku bertemu... 673 00:35:31,526 --> 00:35:32,526 Tuan muda. 674 00:35:33,967 --> 00:35:34,967 Tuan muda, 675 00:35:35,526 --> 00:35:37,110 apakah kamu menceritakan sebuah kisah kepada mereka? 676 00:35:37,407 --> 00:35:39,766 Apakah ini tentang Zhao Yue An? Saya ingin mendengarnya juga. 677 00:35:42,167 --> 00:35:44,246 Dimana Zhao Zhi Er? Kemana dia pergi? 678 00:35:44,326 --> 00:35:45,326 Dia akan tiba di sini sebentar lagi. 679 00:35:49,526 --> 00:35:50,647 Ketika saya pertama kali tiba di kota, 680 00:35:50,727 --> 00:35:53,086 Saya sudah memperhatikannya, tetapi saya tidak sempat membelinya. 681 00:35:53,167 --> 00:35:55,263 Saya hampir menabrak toko penjual tadi 682 00:35:55,327 --> 00:35:56,622 dan hanya berhasil meraih sedikit. 683 00:35:56,646 --> 00:35:58,727 Tuan Muda, saya akan mencuci buah-buahan ini. 684 00:35:58,807 --> 00:36:00,007 Kalau begitu, aku akan datang mencari kalian. 685 00:36:00,086 --> 00:36:02,229 Bisakah Anda menceritakan lagi kisah tentang Zhao Yue An? 686 00:36:02,887 --> 00:36:04,006 Anak-anak zaman sekarang, 687 00:36:04,086 --> 00:36:05,943 kenapa kamu selalu ingin mendengar cerita tentang perkelahian dan pembunuhan? 688 00:36:05,967 --> 00:36:07,487 Kenapa kamu selalu memperlakukanku seperti anak kecil? 689 00:36:07,526 --> 00:36:09,287 Pernahkah Anda melihat anak setinggi ini? 690 00:36:10,367 --> 00:36:12,166 Berlangsung. Pergi makan buahmu. 691 00:36:15,126 --> 00:36:16,613 Ceritakan padaku kisahnya lagi besok. 692 00:36:16,887 --> 00:36:18,030 Aku akan memberimu setengah buah plumku. 693 00:36:20,247 --> 00:36:21,927 - Ayo pergi. - Baiklah. 694 00:36:33,086 --> 00:36:34,167 Dimana aku tadi? 695 00:36:34,247 --> 00:36:35,687 Bukankah kamu sudah menyelesaikan ceritanya? 696 00:36:36,678 --> 00:36:39,279 Satu-satunya hal yang ingin kami dengar adalah kasus Zhao Yue An. 697 00:36:39,367 --> 00:36:40,727 Zhao Yue An sudah mati, 698 00:36:40,807 --> 00:36:42,126 tapi kamu tidak membunuhnya. 699 00:36:42,206 --> 00:36:43,653 Anda sudah memberitahu kami hal itu. 700 00:36:45,566 --> 00:36:47,406 Baiklah. Aku akan mencari sesuatu untuk dimakan. 701 00:36:56,407 --> 00:36:57,933 Saya seorang pria di dunia persilatan. 702 00:36:58,327 --> 00:36:59,966 Saya tidak berpikir memiliki masa lalu seperti ini 703 00:37:00,046 --> 00:37:01,332 adalah sesuatu yang memalukan. 704 00:37:01,566 --> 00:37:04,306 Jadi, saya tidak begitu mengerti mengapa Anda menyiksa diri sendiri karenanya. 705 00:37:04,387 --> 00:37:05,713 Tapi izinkan saya mengatakan ini: 706 00:37:06,206 --> 00:37:08,807 Jika suatu saat beban ini menjadi terlalu berat untuk ditanggung, 707 00:37:08,887 --> 00:37:10,173 beri tahu kami saja. 708 00:37:10,566 --> 00:37:13,206 Lagipula, kita sudah lama menjalani hidup dan mati bersama. 709 00:37:13,292 --> 00:37:15,573 Anda pikir kami takut untuk membawa satu lagi rahasia Anda? 710 00:37:20,767 --> 00:37:22,692 Sebaiknya kau buat cerita yang bagus malam ini. 711 00:37:22,927 --> 00:37:24,927 Besok, Ming Zhu Er akan memburumu karenanya. 712 00:37:25,606 --> 00:37:28,973 Yah, aku yakin itu akan lebih baik dari ceritamu. 713 00:37:32,447 --> 00:37:33,670 Orang aneh jelek ini. 714 00:37:34,367 --> 00:37:35,486 Ini adalah sesuatu yang baru. 715 00:37:35,566 --> 00:37:38,767 Sudah lama sekali kita tidak melihat poster buronan di Kabupaten Wanshan. 716 00:37:38,875 --> 00:37:43,440 - Benar? – Penjahat ini memang terlihat menakutkan. 717 00:37:45,166 --> 00:37:46,367 Semuanya, 718 00:37:46,447 --> 00:37:48,367 mari kita awasi Hakim Hu. 719 00:37:48,447 --> 00:37:50,093 Baiklah. 720 00:37:50,767 --> 00:37:52,807 Dia berbau ikan dan busuk. 721 00:37:52,887 --> 00:37:55,653 Dia memiliki bekas luka besar di wajahnya. 722 00:38:32,727 --> 00:38:34,807 Bau busuk pada dirinya tidak mungkin disembunyikan. 723 00:38:35,006 --> 00:38:37,327 Dia mungkin hanya bisa bersembunyi di tempat seperti ini. 724 00:38:38,887 --> 00:38:42,086 Hakim! Saya melihat monster yang Anda buru di seluruh kota. 725 00:38:42,166 --> 00:38:43,166 Dia pergi ke sana! 726 00:38:51,166 --> 00:38:52,269 Bergerak! 727 00:39:11,727 --> 00:39:12,727 Bergerak! 728 00:39:36,833 --> 00:39:37,896 Apakah kamu baik-baik saja? 729 00:40:03,847 --> 00:40:04,869 Ini dia! 730 00:40:26,566 --> 00:40:28,133 Dia tidak mungkin tak terkalahkan. 731 00:40:28,486 --> 00:40:31,046 Temukan titik lemahnya, itulah satu-satunya cara untuk mengalahkannya. 732 00:40:59,767 --> 00:41:01,647 Hakim Hu! Cepat, bunuh dia! 733 00:41:01,727 --> 00:41:03,470 - Bunuh dia! - Bunuh dia! 734 00:41:24,486 --> 00:41:26,327 Siapa yang mengirimmu ke Kabupaten Wanshan? 735 00:41:26,407 --> 00:41:27,487 Anda tidak akan hidup lebih lama lagi. 736 00:41:28,166 --> 00:41:29,852 Tuanku punya mata dan telinga dimana-mana. 737 00:41:30,206 --> 00:41:31,727 Dia pasti akan membunuhmu. 738 00:41:31,807 --> 00:41:34,212 Hentikan itu. Apakah Qiu Han tuanmu? 739 00:41:34,486 --> 00:41:35,486 Berbicara. 740 00:41:37,206 --> 00:41:38,206 Zhan Zhao. 741 00:41:39,327 --> 00:41:40,653 Anda tidak bisa mengalahkan kami. 742 00:41:40,927 --> 00:41:42,892 Tuanku dan aku sama-sama pernah menipu kematian. 743 00:41:43,606 --> 00:41:45,133 Itu semua berkat kamu! 744 00:42:00,486 --> 00:42:01,486 Tuan Hu. 745 00:42:07,086 --> 00:42:09,933 Penjahat ini pantas mati. 746 00:42:10,847 --> 00:42:12,453 Terima kasih, Penatua Zhu, karena telah membantu. 747 00:42:16,166 --> 00:42:17,166 Berhenti di situ! 748 00:42:21,046 --> 00:42:22,406 Siapa kamu sebenarnya? 749 00:42:22,486 --> 00:42:25,046 Mengapa Luo Chang Shui mempertaruhkan segalanya hanya untuk membunuhmu? 750 00:42:25,126 --> 00:42:26,349 Saya juga tidak tahu. 751 00:42:26,606 --> 00:42:28,207 Aku bahkan tidak mengenal monster itu. 752 00:42:28,292 --> 00:42:29,895 Saya baru berada di Kabupaten Wanshan selama dua hari. 753 00:42:29,919 --> 00:42:31,719 Tidak mungkin aku punya musuh. 754 00:42:34,126 --> 00:42:35,126 Apakah kamu? 755 00:42:35,606 --> 00:42:36,606 Zhong Shou? 756 00:42:37,046 --> 00:42:38,207 Saya bertanya-tanya, 757 00:42:38,287 --> 00:42:40,692 dan hanya kamu yang tersisa di keluarga Jin Niang. 758 00:42:41,126 --> 00:42:43,423 Bawa dia kembali ke kampung halamanmu dan berikan dia penguburan yang layak. 759 00:42:43,447 --> 00:42:46,646 Anak muda, atas nama keponakan saya, terima kasih. 760 00:42:47,486 --> 00:42:48,486 dermawan Zhan, 761 00:42:49,126 --> 00:42:51,926 Saya tidak tahu mengapa monster itu ingin membunuh saya. 762 00:42:52,006 --> 00:42:54,486 Jika kamu tidak memberitahuku bahwa dia adalah pelayan Zhao Yue An, 763 00:42:54,566 --> 00:42:57,126 Saya tidak akan mengenali monster itu sama sekali. 764 00:42:57,206 --> 00:42:58,686 Satu-satunya hal yang menghubungkan Anda dan dia 765 00:42:58,927 --> 00:43:00,533 Apakah itu kasus lama dari sepuluh tahun yang lalu. 766 00:43:00,927 --> 00:43:01,990 Pikirkan baik-baik. 767 00:43:02,447 --> 00:43:03,852 Apakah Anda melakukan sesuatu saat itu 768 00:43:04,126 --> 00:43:06,086 itu akan membuatnya ingin membungkammu selamanya?